TeXamator is an application written in Python/Qt4, that aims at helping you making your exercise sheets. It browses a specified directory, looks for .tex files containing exercices and builds a tree with all your exercises.
You can click on an element of the tree to have a preview of the exercise and add it to a list if you wish to. Then you can save your work to a .tex file or you can generate a .dvi file.